BT has hit back at critics calling for its break-up with promises to improve how Openreach works and new targets for broadband coverage.