Facebook vows to help Germany counter anti-migrant abuse on the web, after government criticism that the social network was too relaxed about it.