Banks, media groups and gaming firms are being hit with extortion demands by a cyber gang who threaten to knock them offline unless they pay up.