Streaming service pins future on exclusives and originals as it lets deal with movie distributor lapse, meaning the removal of thousands of titles.