Japanese video game giant Nintendo beats expectations to swing to a net profit in its first quarter of this year.